menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6463572

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 14, 2017, November 14, 2017 de ame/ê pergalkerdene November 14, 2017 at 10:50:30 AM UTC, November 14, 2017 at 10:54:38 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Fürs

„zum“ fand ich eigentlich besser. ☺

raggione raggione November 14, 2017 November 14, 2017 at 11:13:45 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Schade. Ich hatte extra das schöne Apoströphchen rausgekramt. #264344

raggione raggione November 14, 2017 November 14, 2017 at 11:14:35 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Danke, übrigens!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 14, 2017 November 14, 2017 at 11:24:48 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ja, es war so wunderschön! Aber wir werden es anderwärts gebrauchen können! ☺

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #564495I don't have time to be sick. amê îlawekerdene.

Zum Kranksein habe ich keine Zeit.

hetê raggionera ame îlawekerdene, November 14, 2017
➜ #564495I don't have time to be sick.

hetê raggione ra ame girêdayene, November 14, 2017
Für’s Kranksein habe ich keine Zeit.

hetê raggione ra ame pergalkerdene, November 14, 2017
Zum Kranksein habe ich keine Zeit.

hetê raggione ra ame pergalkerdene, November 14, 2017
➜ #6463668Nincs időm betegnek lenni.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 14, 2017
➜ #6463671Nekem nincs időm arra, hogy beteg legyek.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 14, 2017
➜ #6486522Не маю часу на те, щоб хворіти.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 11, 2018
➜ #6486523У мене немає часу на хворобу.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 11, 2018