menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #646936

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Maksimo Maksimo 4 Desimber 2010 4 Desimber 2010 om 10:03:18 UTC flag Report link Permalink

Gajni laŭ mi estas ne plej bona vorto.
Mi komence komprenis ke iu gajnis per iu kartludo en kazino.
Nur rigardante la germana-rusa vortaron mi komprenis ke vi celis la pli normalan metodon por mon-akiri :)
Do, mi proponas uzi ĉi tie alian verbon. Ekzemple "perlabori".

ludoviko ludoviko 23 Jannewaris 2011 23 Jannewaris 2011 om 23:58:48 UTC flag Report link Permalink

perlaboris > perlaboras

martinod martinod 4 Juny 2011 4 Juny 2011 om 20:07:59 UTC flag Report link Permalink

Jes, ludoviko: perlaborAs

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #628770Ich verdiene 100 Euro am Tag..

Mi gajnas 100 eŭrojn tage.

tafoege troch sigfrido, 4 Desimber 2010
➜ #628770Ich verdiene 100 Euro am Tag.

keppele troch sigfrido, 4 Desimber 2010
Mi perlaboris 100 eŭrojn tage.

bewurke troch sigfrido, 4 Desimber 2010
Mi perlaboras 100 eŭrojn tage.

bewurke troch sigfrido, 5 Juny 2011
➜ #1984826Jeg tjener 100 euro om dagen.

keppele troch danepo, 5 Novimber 2012
➜ #619017Jeg tjener hundrede euro om dagen.

keppele troch danepo, 5 Novimber 2012
➜ #1533384

keppele troch mraz, 29 Novimber 2014
➜ #1533384

ûntkeppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #601881100 eurót keresek naponta.

keppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #2536076Câștig 100 de euro pe zi.

keppele troch PaulP, 13 Febrewaris 2016
➜ #3115Je gagne 100 € par jour.

keppele troch Rovo, 14 Jannewaris 2020
➜ #1089996Je gagne cent euros par jour.

keppele troch Rovo, 14 Jannewaris 2020
➜ #8451540Aš per dieną uždirbu šimtą eurų.

keppele troch glavsaltulo, 14 Jannewaris 2020