menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6472

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Hier,j'étais malade.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #156730私は昨日病気でした。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #257804I was ill yesterday.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #344869我昨天病了。

hetê zhouj1955 ra ame girêdayene, December 30, 2009
➜ #344870我昨天有病了。

hetê zhouj1955 ra ame girêdayene, December 30, 2009
➜ #353764Gestern war ich krank.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, January 28, 2010
➜ #380082Gisteren was ik ziek.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
Hier, j'étais malade.

hetê Dorenda ra ame pergalkerdene, April 17, 2010
➜ #366815Вчера я был болен.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #366991

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #380027Учора я хворів.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #354017Wczoraj byłem chory.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #966271Ayer estaba enfermo.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 11, 2011
➜ #965614Ieri ero malato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #1616493Ieri ero ammalato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #1616494Ieri ero malata.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #1616496Ieri ero ammalata.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #2571132Asennaṭ, ttuɣeɣ ul zmireɣ.

hetê rostom ra ame girêdayene, July 6, 2013
➜ #536496Mi estis malsana hieraŭ.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 29, 2015
➜ #580183Hieraŭ mi estis malsana.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 29, 2015
➜ #598594Hieraŭ mi malsanis.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 29, 2015
➜ #10602304Вчера я была больна.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 2, 2022
➜ #7293003Helkeɣ iḍelli.

hetê LdjuherTaqvaylit ra ame girêdayene, November 26, 2022
➜ #6157631Yesterday I was sick.

hetê Aiji ra ame girêdayene, April 23, 2023