menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #648059

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

from the Bible religious Job 1
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Dio donis, Dio prenis.

hetê syskora ame îlawekerdene, December 4, 2010
➜ #651943Бог дал, Бог взял.

hetê salikh ra ame girêdayene, December 6, 2010
Dio donis, Dio prenis.

hetê pryora ame îlawekerdene, August 9, 2011
➜ #1033917Tuhan memberi, Tuhan mengambilnya.

hetê pryo ra ame girêdayene, August 9, 2011
➜ #1033920Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, August 9, 2011
➜ #1034833Dieu a repris ce qu'il a donné.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 9, 2011
➜ #1345077nobta' Qun'a'. nge'ta' Qun'a'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, January 8, 2012
➜ #1356720

hetê User4473 ra ame girêdayene, January 12, 2012
➜ #1356724se dunda je se lebna la cevni

hetê User4473 ra ame girêdayene, January 12, 2012
➜ #1739400Бог дал, бог и взял.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, July 30, 2012
➜ #2593430God heeft gegeven, God heeft genomen.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 15, 2013
➜ #1356720

hetê gleki ra wedarîya, July 23, 2013
➜ #5146874Bóg dał, Bóg wziął.

hetê MarekMazurkiewicz ra ame girêdayene, May 17, 2016
➜ #9101842The Lord gave, the Lord took.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9101408ה׳ נתן, ה׳ לקח.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9101843The Lord gave, the Lord has taken.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #2293756Lorik sozilir, Lorik sodimzilir.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #2293756Lorik sozilir, Lorik sodimzilir.

hetê shekitten ra wedarîya, October 4, 2020
➜ #1034040Godd hett geven, Godd hett nahmen.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9112443jan sewi li pana e ona li weka e ona.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 5, 2020
➜ #9101854The Lord gave and the Lord has taken.

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 22, 2023
➜ #12009213jan sewi li pana e ona. jan sewi li weka e ona.

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 22, 2023
➜ #12009242la cev pu dunda .ije la cev pu lebna

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 22, 2023
➜ #12009222Li Senior dat e li Senior ha prendet.

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 22, 2023
➜ #12900308sewi li pana li weka.

hetê rul ra ame girêdayene, December 9, 2024