menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #650268

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #650240Plötzlich hat er mich erblickt..

Suddenly he saw me.

qdii씨가 추가, 2010년 12월 5일
➜ #650240Plötzlich hat er mich erblickt.

qdii씨가 연결, 2010년 12월 5일
➜ #650272Tout à coup il m'aperçut.

qdii씨가 연결, 2010년 12월 5일
➜ #650276Subite li ekvidis min.

qdii씨가 연결, 2010년 12월 5일
➜ #650274De repente me vio.

qdii씨가 연결, 2010년 12월 5일
➜ #650676പെട്ടെന്ന് അവന്‍ എന്നെ കണ്ടു.

jjrodz씨가 연결, 2010년 12월 5일
➜ #652210לפתע הוא ראה אותי.

Eldad씨가 연결, 2010년 12월 6일
➜ #652214פתאום הוא ראה אותי.

Eldad씨가 연결, 2010년 12월 6일
➜ #652215פתאום הוא הבחין בי.

Eldad씨가 연결, 2010년 12월 6일
➜ #653807All'improvviso mi ha visto.

Guybrush88씨가 연결, 2010년 12월 7일
➜ #721051他突然看见了我。

fucongcong씨가 연결, 2011년 1월 22일
➜ #1134238Náhle mě spatřil.

tommy390씨가 연결, 2011년 9월 28일
➜ #1207024Subitamente ele me viu.

alicup씨가 연결, 2011년 10월 30일
➜ #5171894Suddenly he spotted me.

AlanF_US씨가 연결, 2016년 5월 28일
➜ #650370Раптом він мене помітив.

deniko씨가 연결, 2016년 12월 29일
➜ #5715880Раптом він мене побачив.

deniko씨가 연결, 2016년 12월 29일
➜ #650371Зненацька він помітив мене.

deniko씨가 연결, 2017년 1월 20일
➜ #1061789Plots zag hij mij.

raggione씨가 연결, 2017년 11월 10일
➜ #6480199Внезапно он увидел меня.

Selena777씨가 연결, 2017년 11월 23일
➜ #6480200

Selena777씨가 연결, 2017년 11월 23일
➜ #6534046Nagle zobaczył mnie.

arie씨가 연결, 2017년 12월 2일
➜ #6457135Plötzlich sah er mich.

sundown씨가 연결, 2017년 12월 15일
➜ #6897040अचानक त्याने मला पाहिलं.

sabretou씨가 연결, 2018년 5월 18일
➜ #6897041अचानक त्यांनी मला पाहिलं.

sabretou씨가 연결, 2018년 5월 18일
➜ #7372216Dindin yeẓṛa-yi.

Igider씨가 연결, 2018년 11월 2일
➜ #7372217Dindin iwala-yi.

Igider씨가 연결, 2018년 11월 2일
➜ #7992449Plotseling zag hij mij.

PaulP씨가 연결, 2019년 6월 21일
➜ #6480200

Horus씨가 연결 해제, 2022년 5월 27일
➜ #652201Вдруг он увидел меня.

Horus씨가 연결, 2022년 5월 27일
➜ #12112218Tiba-tiba dia melihatku.

HAGNi씨가 연결, 2023년 10월 17일