menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 65247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #227894エレベーターから煙の臭いがします。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I smell smoke in the elevator.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #431502我在電梯裏嗅到煙味。

linked by nickyeow, 2010 M07 20
➜ #431503我喺部𨋢度聞到啲煙味。

linked by nickyeow, 2010 M07 20
➜ #591246Mi flaras fumon en la lifto.

linked by Dejo, 2010 M10 29
➜ #751136Wyczuwam dym w windzie.

linked by miku, 2011 M02 11
➜ #1118539Я чувствую дым в лифте.

linked by mpffll, 2011 M09 20
➜ #1526478Asansörde duman kokusu alıyorum.

linked by duran, 2012 M04 11
➜ #1809322Huelo humo en el ascensor.

linked by marcelostockle, 2012 M08 31
➜ #4760045我在电梯里面闻到烟味。

linked by ryanwoo, 2015 M12 12
➜ #5072979Sento odore di fumo nell'ascensore.

linked by Guybrush88, 2016 M04 19
➜ #5072980Io sento odore di fumo nell'ascensore.

linked by Guybrush88, 2016 M04 19
➜ #7045124mi pilin e kon seli lon tomo pi supa noka tawa.

linked by Tepan, 2018 M08 5