menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 6570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157266私は鍵をなくしたようだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #257267It seems that I have lost my keys.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
J'ai l'impression d'avoir perdu ma clé.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #349683我好像丢了我的钥匙。

linked by fucongcong, 2010 M01 17
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.

edited by sacredceltic, 2010 M10 11
➜ #504673Ŝajnas, ke mi perdis miajn ŝlosilojn.

linked by sacredceltic, 2011 M07 6
➜ #504670Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.

linked by sacredceltic, 2011 M07 6
➜ #991075Me da la impresión de que he perdido las llaves.

linked by Shishir, 2011 M07 14
➜ #1132544Tenho a impressão de ter perdido as minhas chaves.

linked by alexmarcelo, 2011 M09 27
➜ #1516987Ho l'impressione d'aver perso le mie chiavi.

linked by Shadd, 2012 M04 5
➜ #1516988Ho l'impressione di aver perso le chiavi.

linked by Shadd, 2012 M04 5
➜ #5185206faumlu mi fa lo nu mi cirko lo mi ckiku

linked by FB, 2016 M06 2
➜ #7727927It seems that I've lost my keys.

linked by CK, 2019 M01 16
➜ #10573977나 열쇠를 잃어버린 거 같아.

linked by ssuss32, 2021 M12 22