menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6571

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 mkac mkac 18 Fuṛar 2016 18 Fuṛar 2016 1:58:52 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Bonjour sysko. Pour info, l'audio français est légèrement faux ;-) merci pour tes supers contributions. -mkac-

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 157265鍵をなくしてしまった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 257268I have lost the key.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
J'ai perdu la clé.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 341663Ich habe den Schlüssel verloren.

icudd-itt MUIRIEL, 19 Duǧembeṛ 2009
➜ # 393151Ik ben de sleutel kwijt.

icudd-itt blay_paul, 3 Yunyu 2010
➜ # 709148我把钥匙掉了。

icudd-itt sysko, 12 Yennayer 2011
➜ # 405285Eu perdi a chave.

icudd-itt alexmarcelo, 9 Nunembeṛ 2011
➜ # 1261036Anahtarı kaybettim.

icudd-itt Shishir, 25 Mayyu 2013
➜ # 393163Я потерял ключ.

icudd-itt marafon, 12 Nunembeṛ 2013
➜ # 157267私は鍵をなくした。

icudd-itt gillux, 21 Nunembeṛ 2014
➜ # 5669607Я ключ потерял.

icudd-itt marafon, 8 Duǧembeṛ 2016
➜ # 7980261Ik heb de sleutel verloren.

icudd-itt PaulP, 15 Yunyu 2019
➜ # 7261506Truḥ-iyi tsarut.

icudd-itt HocineBenamer, 30 Nunembeṛ 2019
➜ # 12988128k Bin sleudel verloren.

icudd-itt Tom9358, 17 Yennayer 2025