menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #65836

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

obligation dislikes Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

You must do the work even if you don't like it.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #228478いやでもその仕事をしなければならない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #554932Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #640921Du musst die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst.

hetê samueldora ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #203562たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。

hetê CK ra ame girêdayene, January 5, 2011
➜ #1986940Hoşuna gitmesede, işi yapmalısın.

hetê duran ra ame girêdayene, November 6, 2012
➜ #2930939Ты обязан сделать эту работу, даже если тебе это не нравится.

hetê astyng ra ame girêdayene, December 14, 2013
➜ #3455672Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele.

hetê MarlonX19 ra ame girêdayene, August 27, 2014
➜ #3635399Devi fare il lavoro anche se non ti piace.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3635400Tu devi fare il lavoro anche se non ti piace.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3635401Deve fare il lavoro anche se non le piace.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3635402Lei deve fare il lavoro anche se non le piace.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3635403Dovete fare il lavoro anche se non vi piace.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3635405Voi dovete fare il lavoro anche se non vi piace.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #8238731Você deve fazer o trabalho, mesmo que não goste.

hetê josivangoncalves ra ame girêdayene, October 7, 2019
➜ #9179014Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 23, 2020
➜ #10813928Dole ka yi aikin ko ba ka so.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 9, 2022
➜ #2286096Vous devez faire ce travail, même si ça ne vous plaît pas.

hetê Aiji ra ame girêdayene, December 27, 2023