menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 663996

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #651780Feci quod potui..

I have done what I could.

addite per bluepie88, 13 de decembre 2010
➜ #651780Feci quod potui.

ligate per bluepie88, 13 de decembre 2010
➜ #664374Ho fatto quello che potevo.

ligate per Guybrush88, 13 de decembre 2010
➜ #679533Я зрабіў, што мог.

ligate per Demetrius, 22 de decembre 2010
➜ #716192Mi faris kion mi povis.

ligate per Dejo, 19 de januario 2011
➜ #664374Ho fatto quello che potevo.

ligate per Guybrush88, 27 de junio 2012
➜ #1650165Io ho fatto quello che potevo.

ligate per Guybrush88, 27 de junio 2012
➜ #1650166Ho fatto ciò che potevo.

ligate per Guybrush88, 27 de junio 2012
➜ #1650167Io ho fatto ciò che potevo.

ligate per Guybrush88, 27 de junio 2012
➜ #1952108Giɣ ayen umi zemreɣ.

ligate per Amastan, 25 de octobre 2012
➜ #1769561Giɣ akk ayen umi zemreɣ.

ligate per Amastan, 25 de octobre 2012
➜ #864888He hecho lo que he podido.

ligate per Shishir, 14 de augusto 2013
➜ #345009Ich habe getan, was ich konnte.

ligate per raggione, 7 de novembre 2014
➜ #4539818Udělal jsem, co jsem mohl.

ligate per lipao, 15 de octobre 2015
➜ #5140709

ligate per duran, 15 de maio 2016
➜ #5140709

disligate per Horus, 15 de maio 2016
➜ #3750994Ben elimden geleni yaptım.

ligate per Horus, 15 de maio 2016
➜ #651786Я зробив, що можна.

ligate per deniko, 4 de maio 2017
➜ #749568Я зробила, що могла.

ligate per deniko, 26 de maio 2017
➜ #1566583Я сделал, что мог.

ligate per marafon, 19 de junio 2019
➜ #651781J'ai fait ce que j'ai pu.

ligate per lbdx, 30 de junio 2022
➜ #11574647できる限りのことはしました。

ligate per CK, 13 de maio 2024