menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6668

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

J'étais en vacance à  l'étranger.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #157698私は休暇で外国に行っていました。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #256833I was abroad on vacation.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #349613Byłem na wakacjach za granicą.

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 16, 2010
J'étais en vacances à  l'étranger.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, May 31, 2010
➜ #564046Mi feriis eksterlande.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #607180Sono stato in vacanza all'estero.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 7, 2010
➜ #788405Ik was op vakantie in het buitenland.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 11, 2011
➜ #1004959나는 외국에서 휴가를 보냈다.

hetê Sudajaengi ra ame girêdayene, July 23, 2011
➜ #1419988I went on holiday abroad.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, January 15, 2015
➜ #12597884Я был в отпуске за границей.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 22, 2024
➜ #12597887Я был на каникулах за границей.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 22, 2024
➜ #13918811Lliɣ deg yimuras di tmurt n berra.

hetê madjidoumnia ra ame girêdayene, May 27, 2026