menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 66970

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229608あんた、なぜに並んでいるのだい。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
What are you lining up for?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
What are you lining up for?

touvougd deur one_line, July 19, 2011
➜ #999137あなたは、何のために並んでいるのですか？

Hinwezen deur one_line, July 19, 2011
➜ #999139ここ何で並んでるんですか？

Hinwezen deur mookeee, July 19, 2011
➜ #1311175Niçin sıraya giriyorsun.

Hinwezen deur duran, December 21, 2011
➜ #1339860Pourquoi vous mettez-vous en rang ?

Hinwezen deur sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1339863Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?

Hinwezen deur sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1560747Ne için sıraya giriyorsun?

Hinwezen deur emre, May 3, 2012
➜ #1696359Ɣef wacu ay tgam adur?

Hinwezen deur Amastan, July 15, 2012
➜ #2016272לאיזה צורך אתה עומד בתור?

Hinwezen deur MrShoval, November 17, 2012
➜ #2920654Kial vi enviciĝas?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #3029926

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #3395082¿Para qué hacés fila?

Hinwezen deur manny, July 24, 2014
➜ #3406299Куда очередь занял?

Hinwezen deur odexed, August 5, 2014
➜ #3481998В очереди на что ты стоишь?

Hinwezen deur Ooneykcall, September 9, 2014
➜ #3483617За чем стоишь?

Hinwezen deur Selena777, September 9, 2014
➜ #3483622За чем стоите?

Hinwezen deur Selena777, September 9, 2014
➜ #4088445За што се редите?

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4626589Esta fila é para quê?

Hinwezen deur carlosalberto, October 20, 2015
➜ #4626591sina lon linja ni tan seme?

Hinwezen deur carlosalberto, October 20, 2015
➜ #3030278למה אתה מחכה בתור?

Hinwezen deur AlanF_US, May 22, 2016
➜ #7335180Wofür stehst du an?

Hinwezen deur Yorwba, October 24, 2018
➜ #7335183Wofür steht ihr an?

Hinwezen deur Yorwba, October 24, 2018
➜ #7335184Wofür stehen Sie an?

Hinwezen deur Yorwba, October 24, 2018
➜ #10028668どうして並んでるの？

Hinwezen deur small_snow, May 13, 2021
➜ #10757686tan seme la sina lon linja jan?

Hinwezen deur Tepan, April 7, 2022