menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 67090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That can't be Mary. She is in hospital now.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #10612Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #847985Dat kan Mary niet zijn. Ze ligt nu in het ziekenhuis.

linked by Vulgaris, 2011 M04 21
➜ #1358434Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus.

linked by arcticmonkey, 2012 M01 13
➜ #1358435Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Spital.

linked by arcticmonkey, 2012 M01 13
➜ #1359390Dat kann nich Mary wesen. Se is jüst in’t Krankenhuus.

linked by arcticmonkey, 2012 M01 13
➜ #1427052לא יכול להיות שזאת מרי. היא בבית חולים עכשיו.

linked by MrShoval, 2012 M02 10
➜ #1427053זו לא יכולה להיות מרי. היא מאושפזת.

linked by MrShoval, 2012 M02 10
➜ #1687572Das kann nicht Maria sein. Die liegt doch derzeit im Krankenhaus.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M07 13
➜ #1789594Di yata siya si Maria. Nasa ospital siya ngayon.

linked by nonong, 2012 M08 21
➜ #2792058Dat kann nich Ria sien. De liggt doch to Tied in’t Krankenhuus.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M10 15
➜ #3678709Izmer mači d Meryem. Nettat tura attan di ssbiṭer.

linked by Juba, 2014 M12 6
➜ #1358424That can't be Mary. She's in the hospital now.

linked by sundown, 2020 M12 9
That can't be Mary. She's in hospital now.

edited by sundown, 2020 M12 9
➜ #2811142Это не может быть Мэри. Она сейчас в больнице.

linked by ZegPhig, 2020 M12 9