menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

67749号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #230382アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。

未知日期由未知用户链接
Africa is a continent, but Greenland is not.

未知日期由未知用户添加
➜ #492059Африка - материк, а Гренландія - ні.

2010年9月1日由 deniko 链接
➜ #757446L'Africa è un continente, ma la Groenlandia no.

2011年2月16日由 Guybrush88 链接
➜ #799032Африка е континент, но Гренландия не е.

2011年3月19日由 ednorog 链接
➜ #1183431Afrikka on manner, mutta Grönlanti ei ole.

2011年10月18日由 oeblink 链接
➜ #1453967Afriko estas kontinento, sed Gronlando ne estas.

2012年2月24日由 Vortarulo 链接
➜ #1850624L'Africa è un continente, la Groenlandia non lo è.

2012年9月18日由 hitori37 链接
➜ #2308822Afrika bir kıta ama Grönland değil.

2013年6月21日由 Gulo_Luscus 链接
➜ #2806904Afrika egy földrész, de Grönland nem az.

2013年10月24日由 Muelisto 链接
➜ #3320823A África é um continente, mas a Groenlândia não é.

2014年6月17日由 mervert1 链接
➜ #7523544Afrika is een continent, maar Groenland niet.

2018年11月24日由 MarijnKp 链接
➜ #8310812Африка - континент, а Гренландия нет.

2019年11月8日由 marafon 链接
➜ #8310814Африка - материк, а Гренландия нет.

2019年11月8日由 marafon 链接
➜ #2896596Africa is a continent, but Greenland isn't.

2020年11月20日由 CK 链接
➜ #9930322ma Apika li ma suli, taso ma Kalalinuna li ma suli ala.

2021年3月31日由 User95519 链接
➜ #766465非洲是一個大陸, 而格陵蘭不是。

2021年8月3日由 Yorwba 链接
➜ #230381アフリカは大陸であるが、グリーンランドはそうではない。

2022年2月5日由 Yorwba 链接