menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #6789937

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

You left the refrigerator open.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2018(e)ko martxoakren 23(a)
➜ #5016220Você deixou a geladeira aberta.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 27(a)
➜ #6827296तू फ्रिज उघडा ठेवलास.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilakren 9(a)
➜ #6827297तुम्ही फ्रिज उघडा ठेवलात.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilakren 9(a)
➜ #8051076Teǧǧid imsismeḍ yerẓem.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #8051077Teǧǧam imsismeḍ yerẓem.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #8051078Teǧǧamt imsismeḍ yerẓem.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #8989557You left the fridge open.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #8997598あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #5991318Ты оставил холодильник открытым.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #8997834Вы оставили холодильник открытым.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #8997835Ты не закрыл холодильник.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #8997836Вы не закрыли холодильник.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #9041578Du hast den Kühlschrank offengelassen!

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 15(a)
➜ #9041430Vi lasis la fridujon malfermita.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 16(a)
➜ #6468059Hai lasciato il frigorifero aperto.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #9921057Ha lasciato il frigorifero aperto.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #9921058Avete lasciato il frigorifero aperto.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #11375341Teǧǧamt imsismeḍ yerẓem.

LdjuherTaqvaylit erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuakren 11(a)
➜ #12599149Nechal si otvorenú chladničku.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #8989566Nechal jsi otevřenou ledničku.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #12599154Nechali ste otvorenú chladničku.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #12599153Nechala si otvorenú chladničku.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #11375304Teǧǧam imsismeḍ yerẓem.

user91740 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 24(a)