menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #69074

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

city Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

How did you make a living in Tokyo?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #10421Comment fais-tu pour vivre à Tokyo ?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #231708あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1650558Tokyo'da nasıl geçindin?

hetê duran ra ame girêdayene, June 27, 2012
➜ #10421Comment fais-tu pour vivre à Tokyo ?

hetê sacredceltic ra wedarîya, April 26, 2013
➜ #2404260Comment as-tu gagné ta vie à Tokyo ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, April 26, 2013
➜ #2404261Comment avez-vous gagné votre vie à Tokyo ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, April 26, 2013
➜ #2531214Manec i teǧǧid tkesbed tarḍunt‑č Tokyo?

hetê Uyezjen ra ame girêdayene, June 28, 2013
➜ #2681704Come ti guadagnavi da vivere a Tokyo?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2013
➜ #2681706Come si guadagnava da vivere a Tokyo?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2013
➜ #2681707Come vi guadagnavate da vivere a Tokyo?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2013
➜ #2681708Lei come si guadagnava da vivere a Tokyo?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2013
➜ #2681709Voi come vi guadagnavate da vivere a Tokyo?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2013
➜ #2681710Tu come ti guadagnavi da vivere a Tokyo?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 16, 2013
➜ #3498692Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 16, 2014
➜ #3498693Wie habt ihr euch in Tōkyō euren Lebensunterhalt verdient?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 16, 2014
➜ #3498694Wie haben Sie sich in Tōkyō Ihren Lebensunterhalt verdient?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 16, 2014
➜ #3554325Как ты зарабатывал на жизнь в Токио?

hetê marafon ra ame girêdayene, October 12, 2014
➜ #3554326Как вы зарабатывали на жизнь в Токио?

hetê marafon ra ame girêdayene, October 12, 2014
➜ #3715815¿De qué vivías en Tokyo?

hetê Seael ra ame girêdayene, December 28, 2014
➜ #3715818¿Cómo te ganabas la vida en Tokyo?

hetê Seael ra ame girêdayene, December 28, 2014
➜ #6699380Hoe verdiende u de kost in Tokio?

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 20, 2018
➜ #6699379Hoe heb je geld verdiend in Tokio?

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 20, 2018
➜ #472385你在东京如何维持生计？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 24, 2021
➜ #11315469Чем вы зарабатывали на жизнь в Токио?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 10, 2022
➜ #11315472Чем ты зарабатывал на жизнь в Токио?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 10, 2022
➜ #11315611Чем Вы зарабатывали на жизнь в Токио?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 10, 2022