menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #695412

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

fs fs January 2, 2011 January 2, 2011 at 9:30:17 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

(eo) "Bonvolu {...]i !", kvankam tre ofte uzata kaj Zamenhofa, estas malfacile pravigebla el siaj vorteroj. Mi rekomendas : "Volu {...]i !" (ankaŭ Zamenhofa), aŭ, pli bone : "[...]u, mi petas."

jakov jakov January 2, 2011 January 2, 2011 at 11:46:18 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Cxu estus bone se mi aldonus viajn proponoon kiel alternativajn frazojn?

fs fs January 3, 2011 January 3, 2011 at 9:56:17 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

(eo) Al "jakov" : Mi vidas,ke tiel vi faris. Tio efektive estas utila. Dankon !

fs fs January 3, 2011 January 3, 2011 at 9:57:12 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

(eo) Erare mi skribis en mia hieraŭa komentario dufoje "{...]", kio ne havas sencon, anstataŭ la ĝusta "[...]". (Bedaŭrinde mi ne povas komentarion korekti. Mi povus forviŝi kaj reskribi, sed tio aliigus la viciĝon de la komentarioj.)

fs fs January 3, 2011 January 3, 2011 at 10:04:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

(eo) Aldone al mia antaŭlasta komentario : Post "u" mi volus havi frazofine ekkrisignon.

fs fs January 5, 2011 January 5, 2011 at 6:28:20 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

(eo) ... kaj antau ekkrisigno mi volus havi interspaceton (pri kio vidu komentariojn sub iuj aliaj frazoj !)

jakov jakov January 6, 2011 January 6, 2011 at 10:38:00 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Neniu persono kaj neniu societo devas havi la rajton arbitre fari en nia Fundamento iun eĉ plej malgrandan ŝanĝon!" (citajxo el http://www.akademio-de-esperant...auparolo.html)
Gxi estas sen interspaceto!

fs fs January 7, 2011 January 7, 2011 at 8:51:32 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

(eo) Responde al la jhusa komentario de "jakov" : Bedaurinde la teksto sur tiu pagharo, al kiu vi sendas, estas je tio intence kripligita, pro opinio de la prizorginto, ke tio ne tushas la lingvon mem. Oni devas kontroli en la presita libro au sur bildo farita lau tiu, eble tie : http://www.archive.org/stream/f.../n46/mode/2up.

Pri tio jam estis che "Tatoeba" iom da komentariado, interalie tie :
http://tatoeba.org/epo/sentence...#comment-41570

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #42011Please put those chairs away. amê îlawekerdene.

Bonvolu formeti tiujn seĝojn.

hetê jakovra ame îlawekerdene, January 2, 2011

hetê jakov ra ame girêdayene, January 2, 2011

hetê jakov ra ame girêdayene, January 2, 2011

hetê fs ra ame girêdayene, January 2, 2011

hetê martinod ra ame girêdayene, January 2, 2011

hetê jakov ra ame girêdayene, January 2, 2011

hetê jakov ra ame girêdayene, January 3, 2011

hetê jakov ra ame girêdayene, January 3, 2011

hetê fs ra ame girêdayene, January 3, 2011

Bonvolu formeti tiujn seĝojn!

hetê jakov ra ame pergalkerdene, January 4, 2011

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 2, 2020

hetê PaulP ra wedarîya, September 3, 2024

hetê PaulP ra wedarîya, September 3, 2024