menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #695996

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #138197太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。 amê îlawekerdene.

If there was no sun, we would not be able to live.

hetê CKra ame îlawekerdene, January 3, 2011
➜ #138197太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。

hetê CK ra ame girêdayene, January 3, 2011
➜ #699042Zonder zon zouden we niet kunnen leven.

hetê LaraCroft ra ame girêdayene, January 5, 2011
➜ #765125Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.

hetê Heracleum ra ame girêdayene, February 22, 2011
➜ #1072366jul wIghajbe'chugh mayInlaHbe'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, August 29, 2011
➜ #1334127Ha nem lenne nap, nem tudnánk élni.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #1334130Se ne estus suno, ni ne povus vivi.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #1344974Si no hubiera sol, no podríamos vivir.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 7, 2012
➜ #1512695Se il sole non ci fosse, non saremmo in grado di vivere.

hetê Shadd ra ame girêdayene, April 1, 2012
➜ #708624Ohne die Sonne könnten wir nicht leben.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 16, 2012
➜ #1629309Wenn es die Sonne nicht gäbe, könnten wir nicht leben.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 16, 2012
➜ #708624Ohne die Sonne könnten wir nicht leben.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, June 16, 2012
➜ #2758016S'il n'y avait pas de soleil, nous ne pourrions pas vivre.

hetê hortusdei ra ame girêdayene, September 24, 2013
➜ #3779167Güneş olmasa yaşayamayız.

hetê duran ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #2758023Если бы не было солнца, мы не смогли бы жить.

hetê odexed ra ame girêdayene, February 25, 2015
➜ #4100219Lemmer ur tettili ara tafukt, ur nzemmer ara ad nedder.

hetê Amastan ra ame girêdayene, April 22, 2015
➜ #7210369Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210370Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210374Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210375Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210384Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210386Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210387Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210388Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210402Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210403Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210404Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210405Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210406Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210407Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210408Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210410Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210414Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #9041995If there were no sun, we wouldn't be able to live.

hetê CK ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #9043576Keby nebolo slnka, nemohli by sme žiť.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #11432270Se ne estus la suno, ni ne povus vivi.

hetê ondo ra ame girêdayene, January 6, 2023