menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #69727

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I hope you will come up with a better plan.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #232357あなたにはもっとよい案を提案してほしい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #650056Ik hoop dat je met een beter plan komt.

hetê User3939 ra ame girêdayene, December 5, 2010
➜ #704251Ik hoop dat je met een beter plan voor de dag komt.

hetê LaraCroft ra ame girêdayene, January 8, 2011
➜ #1828220Daha iyi bir plan bulacağını ümit ediyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, September 9, 2012
➜ #1904032אני מקווה שתבוא עם תוכנית משופרת.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 7, 2012
➜ #4431548Remélem, van egy jobb terv is a tarsolyodban.

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2015
➜ #4431549Remélem, fel tud mutatni egy jobb tervet is.

hetê maaster ra ame girêdayene, August 4, 2015
➜ #4840322Jag hoppas att du kommer fram med en bättre plan.

hetê Nour ra ame girêdayene, January 17, 2016
➜ #7970765Сподіваюся, ти розробиш кращий план.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #7970766Сподіваюся, ви розробите кращий план.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 10, 2019
➜ #431179J'espère que tu vas trouver un meilleur plan.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 12, 2023