menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6984039

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 deniko deniko July 9, 2018, July 9, 2018 de ame/ê pergalkerdene July 9, 2018 at 1:28:15 PM UTC, July 9, 2018 at 1:28:24 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Your parents -> Your parents' [?]

Ricardo14 Ricardo14 July 9, 2018 July 9, 2018 at 3:15:36 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

+1

OsoHombre OsoHombre July 10, 2018 July 10, 2018 at 7:06:21 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@aln
Welcome to Tatoeba,

Please correct this sentence according to the suggestion given above.

We are already translating this sentence into other languages, including Arabic.

aln aln July 11, 2018 July 11, 2018 at 12:05:14 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Done!:)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6984038Shpija e prindve tu âsht shum larg! amê îlawekerdene.

Your parents house is too far!

hetê alnra ame îlawekerdene, July 9, 2018
➜ #6984038Shpija e prindve tu âsht shum larg!

hetê aln ra ame girêdayene, July 9, 2018
➜ #6984365منزل والديك بعد جدّا.

hetê OsoHombre ra ame girêdayene, July 9, 2018
➜ #6984367إنّ منزل والديك بعيد جدّا.

hetê OsoHombre ra ame girêdayene, July 9, 2018
➜ #6985394Будинок твоїх батьків занадто далеко!

hetê deniko ra ame girêdayene, July 10, 2018
Your parents' house is too far!

hetê aln ra ame pergalkerdene, July 11, 2018
➜ #11904637তোমাৰ মা-দেউতাৰাৰ ঘৰ বৰ দূৰত দেই!

hetê Mohsin_Ali ra ame girêdayene, July 4, 2023
➜ #13073238tlhoy Hop qaytu'pu'lI' juH!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073241tomo pi mama sina li weka pi mute ike a!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073242La domo de viaj gepatroj estas tro for!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073243Das Haus von deinen Eltern ist zu weit weg!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073244La domo di tua genitori esas tro for!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073352Дом твоих родителей слишком далеко!

hetê marafon ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073353Дом ваших родителей слишком далеко!

hetê marafon ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073380tomo pi mama sina li lon weka pi suli ike!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073873Bezzaf i yebɛed uxxam n yimawlan-ik!

hetê Rafik ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13073874Bezzaf i yebɛed uxxam n yimawlan-im!

hetê Rafik ra ame girêdayene, March 6, 2025
➜ #13498959

hetê Tepan ra ame girêdayene, October 7, 2025
➜ #13634157¡La casa de tus padres está muy lejos!

hetê stebnbr ra ame girêdayene, December 9, 2025