menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #698717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #540307Era realmente interesante..

That was really interesting.

added by papabear, 4 იანვარი, 2011
➜ #540307Era realmente interesante.

linked by papabear, 4 იანვარი, 2011
➜ #698724それは、とても興味深いですね。

linked by fudede, 4 იანვარი, 2011
➜ #698935A fost cu adevărat interesant.

linked by koosy, 4 იანვარი, 2011
➜ #699759Era veramente interessante.

linked by Heracleum, 5 იანვარი, 2011
➜ #710138Das war wirklich interessant.

linked by Esperantostern, 13 იანვარი, 2011
➜ #1022514O, gerçekten ilginçti.

linked by duran, 5 აგვისტო, 2011
➜ #1295658Isso foi mesmo muito interessante.

linked by brauliobezerra, 12 დეკემბერი, 2011
➜ #81511本当に面白かったよ。

linked by marcelostockle, 24 აგვისტო, 2012
➜ #3595190Это было очень интересно.

linked by sharptoothed, 30 ოქტომბერი, 2014
➜ #5181071pu je'a cinri

linked by FB, 31 მაისი, 2016
➜ #5393547C'était très intéressant.

linked by Aiji, 12 ოქტომბერი, 2017
➜ #4704443Isso foi muito interessante.

linked by Ricardo14, 25 მაისი, 2019
➜ #8865890Tio vere estis tre interesa.

linked by PaulP, 29 ივნისი, 2020
➜ #3811450To bě woprawdźe zajimawe.

linked by Dominika7, 28 მარტი, 2021
➜ #3811445To jo napšawdu zajmne było.

linked by Dominika7, 28 მარტი, 2021
➜ #9917695To bolo naozaj zaujímavé.

linked by Dominika7, 28 მარტი, 2021
➜ #983746To było naprawdę interesujące.

linked by Shounen, 26 ნოემბერი, 2021
➜ #698724それは、とても興味深いですね。

unlinked by KK_kaku_, 28 მარტი, 2023
➜ #11632675あれ、ほんと面白かった。

linked by small_snow, 28 მარტი, 2023