menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #69910

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

obligation 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

You don't have to get up so early.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #232541あなたはそんなに早く起きる必要はない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #412546Вам незачем вставать так рано.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #472390Ти не мусиш вставати так рано.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 20, 2010
➜ #785250Vi ne devas ellitiĝi tiel frue.

hetê joulin ra ame girêdayene, May 22, 2011
➜ #1048673O kadar erken kalkmana gerek yok.

hetê duran ra ame girêdayene, August 17, 2011
➜ #1184830

hetê Koninda ra ame girêdayene, October 19, 2011
➜ #1184830

hetê Vortarulo ra wedarîya, December 29, 2011
➜ #1338721No tienes para que levantarte tan temprano.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 5, 2012
➜ #1364545Tu n'es pas obligé de te lever si tôt.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #1364546Tu n'es pas obligée de te lever si tôt.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #1364547Vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #1364548Vous n'êtes pas obligée de vous lever si tôt.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #1364549Vous n'êtes pas obligés de vous lever si tôt.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #1364550Vous n'êtes pas obligées de vous lever si tôt.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #2727501Você não tem de acordar tão cedo.

hetê alpha44 ra ame girêdayene, September 8, 2013
➜ #2784934Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

hetê anders ra ame girêdayene, October 11, 2013
➜ #2785024Non devi alzarti così presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 11, 2013
➜ #2785025Non deve alzarsi così presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 11, 2013
➜ #2785026Non dovete alzarvi così presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 11, 2013
➜ #3244085Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, May 11, 2014
➜ #3457571Nemusíš vstávat tak brzy.

hetê nueby ra ame girêdayene, August 28, 2014
➜ #2500497No hace falta que se levante tan pronto.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 9, 2014
➜ #4307984

hetê marafon ra ame girêdayene, June 26, 2015
➜ #4307987Тебе необязательно так рано вставать.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 26, 2015
➜ #4307988Вам необязательно так рано вставать.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 26, 2015
➜ #4307984

hetê Horus ra wedarîya, June 26, 2015
➜ #2772131Тебе незачем так рано вставать.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 26, 2015
➜ #4986528Vi ne estas devigata tiom frue ellitiĝi.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #482979Þú þarft ekki að fara svona snemma á fætur.

hetê ravensfeather ra ame girêdayene, March 3, 2021
➜ #479828Du behøver ikke stå op så tidligt.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, September 4, 2021