menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 70500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #233131

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I am happy to hear your voice.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #586972Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

linked by arcticmonkey, 2010 M10 26
➜ #586973Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

linked by arcticmonkey, 2010 M10 26
➜ #586974أنا سعيد بسماع صوتك.

linked by saeb, 2010 M10 26
➜ #586996از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.

linked by mahdiye, 2010 M10 26
➜ #756479Sono felice di sentire la tua voce.

linked by Guybrush88, 2011 M02 15
➜ #879216Я рад слышать твой голос.

linked by afyodor, 2011 M05 6
➜ #907361Me joyas audar vua voco.

linked by alciono, 2011 M05 24
➜ #937763Je me réjouis d'entendre votre voix.

linked by sacredceltic, 2011 M06 13
➜ #937765Je me réjouis d'entendre ta voix.

linked by sacredceltic, 2011 M06 13
➜ #1100486Sesinizi duyduğum için mutluyum.

linked by duran, 2011 M09 12
➜ #1142225あなたの声が聞けてうれしいわ。

linked by bunbuku, 2011 M10 2
➜ #1142226君の声が聞けてうれしいよ。

linked by bunbuku, 2011 M10 2
➜ #1142228Estoy feliz de oír tu voz.

linked by marcelostockle, 2011 M10 2
➜ #947254Estoy feliz de escuchar tu voz.

linked by marcelostockle, 2011 M12 11
➜ #964199Ĝojigas min aŭdi vian voĉon.

linked by al_ex_an_der, 2011 M12 27
➜ #1325648Me alegra oír tu voz.

linked by marcelostockle, 2012 M01 8
➜ #1751157Feṛḥeɣ imi sliɣ i taɣect-nnek.

linked by Amastan, 2012 M08 4
➜ #2769776Я рада слышать твой голос.

linked by sharptoothed, 2013 M10 2
➜ #2833728Рад слышать Ваш голос.

linked by marafon, 2013 M11 6
➜ #2833729Рада слышать Ваш голос.

linked by marafon, 2013 M11 6
➜ #2833732Io sono felice di sentire la tua voce.

linked by Guybrush88, 2013 M11 6
➜ #2833733Sono felice di sentire la sua voce.

linked by Guybrush88, 2013 M11 6
➜ #2833734Io sono felice di sentire la sua voce.

linked by Guybrush88, 2013 M11 6
➜ #3372679Pozten nau zure ahotsa entzuteak.

linked by eneko, 2014 M07 11
➜ #5817089Я радий чути твій голос.

linked by deniko, 2017 M02 1
➜ #5817090Я радий чути ваш голос.

linked by deniko, 2017 M02 1
➜ #5907098Miło mi słyszeć pański głos.

linked by jeedrek, 2017 M03 7
➜ #6800406Mukavaa kuulla sun ääntä.

linked by Orava, 2018 M03 27
➜ #7997999Jsem rád, že slyším tvůj hlas.

linked by aldar, 2019 M06 24
➜ #7998000Jsem ráda, že slyším tvůj hlas.

linked by aldar, 2019 M06 24
➜ #8204209तुझा आवाज ऐकून मला आनंद झाला.

linked by sabretou, 2019 M09 23
➜ #8204210तुमचा आवाज ऐकून मला आनंद झाला.

linked by sabretou, 2019 M09 23
➜ #1268662Estou feliz de ouvir a sua voz.

linked by Luciferous, 2022 M02 12
➜ #12335258Я счастлив слышать твой голос.

linked by Ooneykcall, 2024 M02 23
➜ #12796132Рад слышать твой голос.

linked by marafon, 2024 M10 19
➜ #12796133Рада слышать твой голос.

linked by marafon, 2024 M10 19