menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº708210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 12:10:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165615

CK CK July 27, 2020 July 27, 2020 at 3:08:27 AM UTC flag Report link Permalink

This has no verb.

Shouldn't it be something like this?

There's nothing new under the sun.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #473594Nada nuevo bajo el sol..

Nothing new under the sun.

added by papabear, January 12, 2011
➜ #473594Nada nuevo bajo el sol.

linked by papabear, January 12, 2011
➜ #708275Nulla di nuovo sotto il sole.

linked by Guybrush88, January 12, 2011
➜ #708480Niets nieuws onder de zon.

linked by LaraCroft, January 12, 2011
➜ #730980Nenio nova sub la suno.

linked by Hans07, January 28, 2011
➜ #1067402Güneşin altında yeni bir şey yok.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #1136710Nimic nou sub soare.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #985425Nichts Neues unter der Sonne.

linked by Vortarulo, December 4, 2011
➜ #4100607Nic nového pod sluncem.

linked by lipao, April 22, 2015
➜ #364419Rien de nouveau sous le soleil.

linked by Guybrush88, May 25, 2015
➜ #830744Niente di nuovo sotto il sole.

linked by Guybrush88, May 25, 2015
➜ #364516Nihil novi sub sole.

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #2015677Ничто не ново под солнцем.

linked by Balamax, July 12, 2016
➜ #5267313Nič nové pod slnkom.

linked by Balamax, July 12, 2016
➜ #986033Nulo nova sub la suno.

linked by Balamax, December 14, 2016
➜ #2015673Nil sub sole novum.

linked by Balamax, December 14, 2016
➜ #4764992Nenio novas subsune.

linked by PaulP, April 5, 2017
➜ #6843264jul bIngDaq chu' pagh.

linked by shekitten, April 18, 2018
➜ #7167007Nada de novo sob o Sol.

linked by Adelpa, September 17, 2018
➜ #7771912太阳之下无新事。

linked by Yorwba, February 12, 2019
➜ #2228814Semmi új a nap alatt.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #418801O, alles is net als altijd.

linked by Elsofie, March 2, 2020
➜ #8942797Intet nyt under solen.

linked by danepo, July 27, 2020
➜ #8970049Nincs semmi új a nap alatt.

linked by Adelpa, August 11, 2020
➜ #9524644אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

linked by shekitten, December 23, 2020
➜ #9524644אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

unlinked by shekitten, December 23, 2020
➜ #6934229Oh, tout est comme d'habitude.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #7166996Rien de neuf sous le soleil.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #982113Rien de nouveau sous le ciel.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #1115460Rien n'est nouveau sous le soleil.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #541575Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #1385035Nihil sub sole novum.

linked by Johannes_S, July 29, 2023
➜ #11967070太陽の下に新しいものはない。

linked by Johannes_S, July 29, 2023
➜ #8162085Ei mitään uutta auringon alla.

linked by Johannes_S, July 29, 2023
➜ #12901107ala li sin lon ma ni.

linked by rul, December 9, 2024