menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #7083210

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon September 17, 2019 September 17, 2019 at 17:39:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

Tom attached *a string to the kite. = Том привязал к воздушному змею верёвку. (#8193216)
Tom attached *the string to the kite. = Том привязал верёвку к воздушному змею.

marafon marafon September 17, 2019 September 17, 2019 at 18:05:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

For instance:

The old man was sitting on a bench. = Старик сидел на скамейке.
An old man was sitting on a bench. = На скамейке сидел старик.

The stranger came up to me and asked the way. = Незнакомец подошёл ко мне и спросил дорогу.
A stranger came up to me and asked the way. = Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.

AlanF_US AlanF_US September 17, 2019 September 17, 2019 at 19:18:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

Got it. I wrote #7083210 and did some linking and unlinking. Thanks!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2453920Том привязал верёвку к воздушному змею. amê îlawekerdene.

Tom attached a string to the kite.

hetê AlanF_USra ame îlawekerdene, August 23, 2018
➜ #2453920Том привязал верёвку к воздушному змею.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, August 23, 2018
➜ #7085905Tomi zsinórt erősített a sárkányhoz.

hetê bandeirante ra ame girêdayene, August 24, 2018
➜ #7101842Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.

hetê raggione ra ame girêdayene, August 29, 2018
➜ #7669772Tom uçurtmaya ip taktı.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, December 28, 2018
➜ #8050813Том прив'язав до повітряного змія мотузку.

hetê deniko ra ame girêdayene, July 15, 2019
➜ #8193334Tom fastgjorde en snor til dragen.

hetê danepo ra ame girêdayene, September 17, 2019
➜ #7101842Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.

hetê AlanF_US ra wedarîya, September 17, 2019
➜ #7101842Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 17, 2019
➜ #2453920Том привязал верёвку к воздушному змею.

hetê AlanF_US ra wedarîya, September 17, 2019
➜ #8193216Том привязал к воздушному змею верёвку.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 17, 2019
➜ #11588503Kinabitan ni Tom ng tali ang saranggola.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, March 11, 2023
➜ #590209Tom a attaché une ficelle au cerf-volant.

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 9, 2023