Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Mi povas diri nenion kontraŭ tio.
Jes, via varianto certe validas - sed mi kredas, ke mia estas ankaŭ akceptebla varianto, ĉu ne?
Nome, vi povas aldoni vian varianton kiel trian Esperantan varianton ĉi tie.
Via varianto havas tute alian signifon:
"Mi ne povas diri ion ajn" = Mi povas diri ion, sed ne ion ajn (mi riskus diri ion maltaŭgan). Al sia estro oni ne diras ion ajn.
La angla frazo signifas "Mi povas diri nenion: kion ajn mi dirus, ĝi estus maltaŭga".
Dankon, komprenite.
Mi ŝanĝis.
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Lîsans:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Dekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #660405
Mi ne povas diri ion ajn kontraŭ tio.
hetê Eldadra ame îlawekerdene, January 12, 2011
hetê Eldad ra ame girêdayene, January 12, 2011
Mi povas diri nenion kontraŭ tio.
hetê Eldad ra ame pergalkerdene, January 23, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, August 3, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, August 3, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, August 3, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, August 3, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, August 3, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, August 3, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, August 3, 2011
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2013
hetê al_ex_an_der ra wedarîya, February 28, 2014
hetê PaulP ra wedarîya, May 28, 2025
hetê PaulP ra wedarîya, May 28, 2025
