menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #711500

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Zifre Zifre 15 Yennayer 2011 15 Yennayer 2011 2:39:23 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Note: this is a very non-literal translation of the Lojban sentence.

Demetrius Demetrius 15 Yennayer 2011 15 Yennayer 2011 3:51:13 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Do literal translations of Lojban sentences exist? ^^

arihato arihato 16 Yennayer 2011 16 Yennayer 2011 2:14:38 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Lojban-To-English Translation
http://www.lojban.org/jboski/

Zifre Zifre 16 Yennayer 2011 16 Yennayer 2011 2:58:27 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

@arihato: na'e fanva fi lo lojbo lo glico .i sabji lo glico smuni be lo ro lojbo valsi .i lo nu jimpe fi lo smuni cu mutce nandu mi

Metadata

close

Tibzimin

food
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 711499.ua.uicai kukte jintitnanba.

Wow, these are tasty doughnuts!

yerna-t Zifre, 15 Yennayer 2011
➜ # 711499.ua.uicai kukte jintitnanba

icudd-itt Zifre, 15 Yennayer 2011
➜ # 1183391Ovatpa nämä makoisia donitseja!

icudd-itt oeblink, 18 Tubeṛ 2011
➜ # 1602756Oho, šios spurgos yra skanios!

icudd-itt fanty, 2 Yunyu 2012
➜ # 1115615Wow, queste sono succulente ciambelle!

icudd-itt Guybrush88, 17 Ctembeṛ 2013
➜ # 4089132Леле, ова се вкусни крофни!

icudd-itt Lepotdeterre, 19 Yebrir 2015