menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 7116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 marafon marafon 2016 M02 4, edited 2016 M02 4 2016 M02 4 21:55:48 UTC, edited 2016 M02 4 22:01:19 UTC flag Report link Permalink

@check links

fra
Je suis d'accord avec lui sur ce point.

eng
I agreed with him on that point.
eng
I agree with him on that point.

Wezel Wezel 2017 M11 28 2017 M11 28 11:45:01 UTC flag Report link Permalink

Also with

jap
私はその点で彼と意見が一致した。

@Aiji

AlanF_US AlanF_US 2018 M05 5 2018 M05 5 22:19:47 UTC flag Report link Permalink

I unlinked "I agreed with him on that point."

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021 M12 29, edited 2021 M12 29 2021 M12 29 05:03:14 UTC, edited 2021 M12 29 05:03:25 UTC flag Report link Permalink

I unlinked the Japanese, it was past tense.

Remove tags

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159932私はその点で彼と意見が一致した。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #254590I agreed with him on that point.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Je suis d'accord avec lui sur ce point.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1700030Mi konsentas kun li pri tiu punkto.

linked by nimfeo, 2013 M05 5
➜ #254590I agreed with him on that point.

unlinked by AlanF_US, 2018 M05 5
➜ #4031401В этом я с ним согласен.

linked by marafon, 2018 M05 5
➜ #4031402Тут я с ним согласен.

linked by marafon, 2018 M05 5
➜ #159932私はその点で彼と意見が一致した。

unlinked by DJ_Saidez, 2021 M12 29
➜ #1700031Mi konsentas kun li ĉi-punkte.

linked by PaulP, 2023 M10 30