menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #71275

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

stranded preposition Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Who is the man that you were talking with?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #233903あなたが話していた人はどなたですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #346708剛才和你說話的人是誰？

hetê nickyeow ra ame girêdayene, January 2, 2010
➜ #430384Qui est l'homme à qui tu parlais ?

hetê slist ra ame girêdayene, July 19, 2010
➜ #467916Хто цей чоловік, з яким ви розмовляєте?

hetê deniko ra ame girêdayene, August 18, 2010
➜ #499054Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #499055Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #499845Chi è l'uomo con cui stavate parlando?

hetê Pharamp ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #499846Chi è l'uomo con cui stava parlando?

hetê Pharamp ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #499848Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

hetê Pharamp ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #525202Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?

hetê Pacio ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #529870Kiu estas la homo, kun kiu vi parolis?

hetê vastalto ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #610868Kiu estas la viro, kun kiu vi parolis?

hetê kebukebu ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #611003Кто тот мужчина, с которым ты говорил?

hetê kebukebu ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #610469Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

hetê kebukebu ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #855179¿Quién es el hombre con quien hablabas?

hetê cdani ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #855181Qui és l'home amb qui parlaves?

hetê cdani ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #1752926Anwa ay t-ilan wergaz-nni wukud telliḍ tessawaleḍ?

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 5, 2012
➜ #1752927Anwa ay a argaz-nni wukud telliḍ tessawaleḍ?

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 5, 2012
➜ #5175534Konuştuğun adam kim?

hetê duran ra ame girêdayene, May 30, 2016
➜ #6192268¿Quién es el hombre con quien estabas hablando?

hetê UsuarioX ra ame girêdayene, August 9, 2017
➜ #8437424Что это за человек, с которым ты разговаривал?

hetê marafon ra ame girêdayene, January 8, 2020
➜ #8437422Что это за человек, с которым вы разговаривали?

hetê marafon ra ame girêdayene, January 8, 2020
➜ #3948450Kiu estas la viro, kun kiu vi estis parolanta?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2021
➜ #12300593Hver er maðurinn sem þú varst að tala við?

hetê nipbud ra ame girêdayene, February 4, 2024
➜ #12710654Anwa-t urgaz-nni ukud telliḍ tettmeslayeḍ?

hetê Rafik ra ame girêdayene, September 4, 2024