menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #715474

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP December 1, 2015 December 1, 2015 at 10:56:51 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

separas -> disigas

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #280839The two towns are separated by a river. amê îlawekerdene.

La du urbojn separas rivero.

hetê Aloisra ame îlawekerdene, January 18, 2011
➜ #280839The two towns are separated by a river.

hetê Alois ra ame girêdayene, January 18, 2011
La du urboj estas disigitaj de rivero.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, December 16, 2015
➜ #2364383Die twee dorpe is geskei deur 'n rivier.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #715476La du urbojn disigas rivero.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #1697594Les deux villes sont séparées par une rivière.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #1697603La du urbojn apartigas rivero.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #1697920Die zwei Städte trennt ein Fluss.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #1180388Les deux villes sont séparées par un fleuve.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #1323054Las dos ciudades están separadas por un río.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #4726993Ambaŭ urboj estas disigitaj de riverego.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #610552Le due città sono separate da un fiume.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #1322263As duas cidades estão separadas por um rio.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 16, 2015
➜ #1698209Два мiста роздiленi рiчкою.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 11, 2018
➜ #715476La du urbojn disigas rivero.

hetê PaulP ra wedarîya, March 26, 2025
➜ #1697603La du urbojn apartigas rivero.

hetê PaulP ra wedarîya, March 26, 2025
➜ #4726993Ambaŭ urboj estas disigitaj de riverego.

hetê PaulP ra wedarîya, March 26, 2025