menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #71552

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

2 sentences Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #234178あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I'm surprised to see you smoking; you didn't used to.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 4, 2010
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 4, 2010
➜ #626318Ça me surprend de te voir fumer. Tu n'en avais pas l'habitude.

hetê qdii ra ame girêdayene, November 18, 2010
➜ #1041079Me sorprende verte fumar. No solías hacerlo.

hetê darinmex ra ame girêdayene, August 13, 2011
➜ #949888Surprizas min vidi vin fumi. Vi ne kutimis.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 22, 2011
➜ #3316774Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.

hetê deyta ra ame girêdayene, June 15, 2014
I'm surprised to see you smoking. You didn't use to.

hetê CK ra ame pergalkerdene, July 11, 2019
➜ #11620751Не ожидал увидеть Вас курящей. Вы же не курили.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023
➜ #11620750Не ожидал увидеть тебя курящей. Ты же не курила.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023
➜ #11620749Не ожидал увидеть Вас курящим. Вы же не курили.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023
➜ #11620748Не ожидал увидеть тебя курящим. Ты же не курил.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023
➜ #11620779Не ожидала увидеть тебя курящим. Ты же не курил.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023
➜ #11620780Не ожидала увидеть Вас курящим. Вы же не курили.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023
➜ #11620782Не ожидала увидеть тебя курящей. Ты же не курила.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023
➜ #11620783Не ожидала увидеть Вас курящей. Вы же не курили.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 24, 2023