menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 29 თებერვალი, 2012 29 თებერვალი, 2012, 17:25:12 UTC flag Report link Permalink

quite sporty for an ancient man!

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10176Achille était un ancien héros Grec.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #234509アキレスは古代ギリシアの英雄だった。

linked by an unknown member, date unknown
Achilles was an ancient Greek hero.

added by an unknown member, date unknown
➜ #375697Achille era un antico eroe greco.

linked by Pharamp, 4 აპრილი, 2010
➜ #375776أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.

linked by saeb, 5 აპრილი, 2010
➜ #816955Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.

linked by arcticmonkey, 30 მარტი, 2011
➜ #1187500Ο Αχιλλέας ήταν ένας Έλληνας αρχαίος ήρωας.

linked by ellasevia, 21 ოქტომბერი, 2011
➜ #358575Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

linked by marcelostockle, 29 თებერვალი, 2012
➜ #1646863Achilles antik bir Yunan kahramanıydı.

linked by duran, 26 ივნისი, 2012
➜ #3655756Aquiles foi un heroe da antiga Grecia.

linked by peibolvig, 25 ნოემბერი, 2014
➜ #4746257Akhilleusz egy antik görög hős volt.

linked by felvideki, 5 დეკემბერი, 2015
➜ #5096994अखिलेउस हा एक प्राचीन ग्रीक नायक होता.

linked by sabretou, 30 აპრილი, 2016
➜ #382861Aĥilo estis antikva greka heroo.

linked by PaulP, 27 აგვისტო, 2016
➜ #5110301Ахилл был древнегреческим героем.

linked by marafon, 16 მაისი, 2019