menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #7213335

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 deniko deniko September 26, 2018 September 26, 2018 at 8:35:19 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

wrong flag

dcampbell dcampbell September 26, 2018 September 26, 2018 at 9:37:52 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I know... but cannot change it

deniko deniko September 26, 2018 September 26, 2018 at 9:39:40 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Click on the flag, a drop down list will appear on its right, select English from the list.

Please let me whether that helped or not. I can change it for you, but it makes sense to learn to do it in case you come up with something like this in the future.

dcampbell dcampbell September 26, 2018 September 26, 2018 at 9:42:00 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

The problem is that once I change it, as soon as I reload the page, it has reverted back.

deniko deniko September 26, 2018 September 26, 2018 at 9:43:32 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

That's weird.

Anyway, I've changed it for you, maybe that's a browser problem or something.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1541680安静吧！ amê îlawekerdene.

➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê dcampbell ra weçînîyayo, September 26, 2018
Be quiet!

hetê dcampbellra ame îlawekerdene, September 26, 2018
➜ #1541680安静吧！

hetê dcampbell ra ame girêdayene, September 26, 2018
Be quiet!

hetê dcampbell ra ame pergalkerdene, September 26, 2018
Be quiet!

hetê dcampbell ra ame pergalkerdene, September 26, 2018
Be quiet!

hetê dcampbell ra ame pergalkerdene, September 26, 2018
Quieten down!

hetê dcampbell ra ame pergalkerdene, September 26, 2018
Quieten down!

hetê dcampbell ra ame pergalkerdene, September 26, 2018
➜ #492006Заспокойся!

hetê deniko ra ame girêdayene, September 26, 2018
➜ #5948927Заспокойтеся!

hetê deniko ra ame girêdayene, September 26, 2018
➜ #501748Тихіше!

hetê deniko ra ame girêdayene, September 26, 2018
➜ #8987321Tichšie!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 23, 2021
➜ #9798141Stíšte sa!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 23, 2021
➜ #9798143Stíš sa!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 23, 2021
➜ #351642Beruhige dich!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 27, 2023
➜ #2501509Успокойтесь!

hetê Wezel ra ame girêdayene, vizêr
➜ #741087Успокойся!

hetê Wezel ra ame girêdayene, vizêr
➜ #2527069Тише!

hetê Wezel ra ame girêdayene, vizêr