menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #727224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko 5 თებერვალი, 2011 5 თებერვალი, 2011, 23:32:51 UTC flag Report link Permalink

(en) This sentence is not in Esperanto but in German.
(eo) Tiu frazo ne estas en Esperanto, sed en la germana.

Shishir Shishir 2 სექტემბერი, 2011 2 სექტემბერი, 2011, 11:03:43 UTC flag Report link Permalink

Sie* ist?

Dejo Dejo 3 სექტემბერი, 2011 3 სექტემბერი, 2011, 04:28:08 UTC flag Report link Permalink

Danke Shishir

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #310843She has been absent since last Wednesday..

Ist ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

added by Dejo, 25 იანვარი, 2011
➜ #310843She has been absent since last Wednesday.

linked by Dejo, 25 იანვარი, 2011
Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

edited by Dejo, 3 სექტემბერი, 2011
➜ #1221534Ŝi forestas de post la pasinta merkredo.

linked by esocom, 6 ნოემბერი, 2011
➜ #1406551Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.

linked by marcelostockle, 23 ნოემბერი, 2012
➜ #7457458او از هفتهٔ قبل غایب است.

linked by cojiluc, 13 ნოემბერი, 2018
➜ #8422358Её нет с прошлой среды.

linked by marafon, 1 იანვარი, 2020
➜ #2017445从上周三起，她一直缺席。

linked by Yorwba, 12 ივლისი, 2020