menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #72829

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The two ladies smiled at each other.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #235451２人の女性はお互い微笑みあった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #375180As duas moças sorriram entre si.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, April 3, 2010
➜ #601139Обидві жінки усміхнулися одна до одної.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, November 3, 2010
➜ #691134שתי הנשים חייכו זו לזו.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 29, 2010
➜ #691136La du virinoj ridetis unu al la alia.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 29, 2010
➜ #1476441A két hölgy egymásra mosolygott.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, March 9, 2012
➜ #1563962Две леди улыбались друг другу.

hetê Biga ra ame girêdayene, May 6, 2012
➜ #1681119İki leydi birbirine gülümsedi.

hetê duran ra ame girêdayene, July 10, 2012
➜ #1818999Die zwei Damen lächelten einander an.

hetê pne ra ame girêdayene, September 5, 2012
➜ #1819000Die zwei Damen lächelten einander zu.

hetê pne ra ame girêdayene, September 5, 2012
➜ #846589De twee dames glimlachten naar elkaar.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2216302Las dos damas se sonrieron la una a la otra.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #1939100שתי הנשים חייכו אחת אל השניה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #4449593La du damoj ridetis unu al la alia.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #6380824Les deux femmes se sourirent.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 14, 2017
➜ #6380826

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 14, 2017
➜ #6380826

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #995619Les deux dames se sourirent.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018