Espace entre ? et mot qui le précède.
Ceci est une phrase française, non anglaise. Sa ponctuation doit donc être adaptée.

@Erwan29200: oui, espace ajoutée.

Pourquoi* ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

It’s a known problem of the French corpus that a lot of sentences that are, in fact, duplicates are not deleted automatically because they use different types of spaces before "?" and "!". For your sentence, there are already #1751072 and #748635. #748635 is using the thin space, which is in theory the correct one, so could you please copy it and paste instead of your sentence?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5364781 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

I updated the sentece, sorry for the duplicate, i took the original sentence from the list "not translated to french"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5364781 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5364781


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Wezel is right on the principle but personally, I am for writing the sentences with a real space because 1) that is how everybody does (before every punctuation sign) and 2) we are not editing anything or not misleading anybody who would read that.

Maybe one day we will have a robot that will change all the spaces before punctuation but before that...

Still this sentence is not correct, because there is no space at all :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

So to be clear, what is the decision for this sentence? Should I write it with a space before the question mark?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Continuez à écrire vos phrases comme vous le faites, avec un espace avant les ponctuations qui en ont besoin. Mettez l'espace que vous voulez. Avec le temps, elles seront fusionnées automatiquement si ce sont des doublons.
Dans le cas présent, c'est juste que cette phrase en particulier n'avait pas d'espace (faute) et n'a pas été fusionné avec celle (correcte) que vous avez écrite donc Wezel est intervenu.

Cette phrase sera modifiée par quelqu'un qui en a la possibilité (par fusion, vous n'en êtes plus le propriétaire).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Sans réaction depuis plus de deux semaines, j’ai procédé au changement préconisé.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751072 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1751072