menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #749993

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 wwkudu wwkudu October 6, 2012 October 6, 2012 at 9:28:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Orijinal cümle hangisi olduğunu bilmiyorum ama bir sorum var. İngilizcesi şimdiki ya da genis zaman kullanıyor ("occur"). "geldi" bu durumda doğru mu? (Zamanlar her zaman karşılaştırılmaz. Biri cağırıldığı zaman, "geldim" gibi bir kullanım diye duşunuyorum.)

Metadata

close

Etîketî

technics
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #749473Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? amê îlawekerdene.

Hata normal mi yoksa d

hetê boracaslira ame îlawekerdene, February 10, 2011
➜ #749473Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

hetê boracasli ra ame girêdayene, February 10, 2011
Hata normal mi yoksa düzensiz mi meydana geldi? Hata yeniden üretilebilir mi?

hetê boracasli ra ame pergalkerdene, February 10, 2011
➜ #749472Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

hetê boracasli ra ame girêdayene, February 10, 2011
➜ #749482Ĉu la difekto okazas ripetiĝante aŭ sporade? Ĉu la difekto estas reproduktebla?

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #749474错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #749476Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #749481¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #749480Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #749479ความผิดพลาดเกิดขึ้นเป็นประจำ หรือนานๆ ครั้ง เป็นความผิดพลาดซ้ำอย่างเดิมหรือเปล่า

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #749478O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #749477L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

hetê kroko ra ame girêdayene, March 2, 2011
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

hetê deyta ra ame pergalkerdene, November 14, 2016