menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #7563153

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 jegaevi jegaevi May 1, 2019 May 1, 2019 at 8:33:00 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Is it a 'virtual' bug, a real life bug or doesn't matter? I'm asking because we say it in two different ways in Hungarian.

Hybrid Hybrid May 2, 2019 May 2, 2019 at 11:14:12 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It could be both, but a computer bug is more likely.

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê Hybrid ra weçînîyayo, December 8, 2018
Tom found the bug.

hetê Hybridra ame îlawekerdene, December 8, 2018
➜ #7884681Tomo trovis la cimon.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 2, 2019
➜ #7884684Tom trovava le bug.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 2, 2019
➜ #7884739Tom encontró el bug.

hetê Seael ra ame girêdayene, May 3, 2019
➜ #7884740Tom dio con el bug.

hetê Seael ra ame girêdayene, May 3, 2019
➜ #7884741Tom encontró el bicho.

hetê Seael ra ame girêdayene, May 3, 2019
➜ #7884742Tom dio con el bicho.

hetê Seael ra ame girêdayene, May 3, 2019
➜ #7884928Tom megtalálta a bugot.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 3, 2019
➜ #7972864Том знайшов глюк.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 11, 2019
➜ #8006789Tom encontrou o inseto.

hetê lucasmg123 ra ame girêdayene, June 29, 2019
➜ #8006790Tom encontrou a falha no programa.

hetê lucasmg123 ra ame girêdayene, June 29, 2019
➜ #10823938ٹوم کو کیڑا ملا۔

hetê Faizy_Roomba_Unit ra ame girêdayene, May 12, 2022
➜ #11260246Tom hat den Programmfehler gefunden.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 20, 2022