menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº758861

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 8:23:16 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2688290

Metadata

close

Ετικέτες

dialogue presente
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #742912”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”.

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

προσθήκη από marco87, την 17 Φεβρουαρίου 2011
➜ #742912”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”

σύνδεση από marco87, την 17 Φεβρουαρίου 2011
➜ #418642"How old are you?" "I'm sixteen."

σύνδεση από Guybrush88, την 22 Νοεμβρίου 2011
➜ #1458341"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."

σύνδεση από Nero, την 27 Φεβρουαρίου 2012
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

σύνδεση από martinod, την 27 Απριλίου 2012
➜ #909278"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Ιουνίου 2012
➜ #1644222"Quantos anos tens?" "Tenho dezesseis anos."

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Ιουνίου 2012
➜ #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Ιουνίου 2012
➜ #1285350"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Ιουνίου 2012
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

σύνδεση από Dorenda, την 20 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2688290

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #1925670"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

σύνδεση από Selena777, την 30 Οκτωβρίου 2014
➜ #1560495"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

σύνδεση από Selena777, την 30 Οκτωβρίου 2014
➜ #2688282

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

σύνδεση από martinod, την 26 Μαρτίου 2016
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

σύνδεση από martinod, την 26 Μαρτίου 2016
➜ #3198604”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

σύνδεση από mraz, την 8 Νοεμβρίου 2016
➜ #1285355"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."

σύνδεση από mraz, την 8 Νοεμβρίου 2016