menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #760134

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #427988Do you eat meat?.

Mangez-vous de la viande ?

adăugată de către sysko, 18 februarie 2011
➜ #427988Do you eat meat?

legătură realizată de către sysko, 18 februarie 2011
➜ #760125你们吃肉吗？

legătură realizată de către sysko, 18 februarie 2011
➜ #427989您吃不吃肉？

legătură realizată de către fucongcong, 18 februarie 2011
➜ #657229Essen Sie Fleisch?

legătură realizată de către MUIRIEL, 19 februarie 2011
➜ #657230Esst ihr Fleisch?

legătură realizată de către MUIRIEL, 19 februarie 2011
➜ #719197Mangiate la carne?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 septembrie 2011
➜ #719198Mangiate carne?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 septembrie 2011
➜ #1107988Mangia carne?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 septembrie 2011
➜ #1107989Mangia la carne?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 septembrie 2011
➜ #428389Ĉu vi manĝas viandon?

legătură realizată de către alexmarcelo, 17 ianuarie 2013
➜ #629035肉を食べますか。

legătură realizată de către Zaghawa, 27 februarie 2014
➜ #753499¿Come usted carne?

legătură realizată de către Zaghawa, 27 februarie 2014
➜ #1240478¿Coméis carne?

legătură realizată de către Zaghawa, 27 februarie 2014
➜ #3493015Eet u vlees?

legătură realizată de către PaulP, 29 aprilie 2017
➜ #6545294Ви їсте м'ясо?

legătură realizată de către deniko, 8 decembrie 2017
➜ #8079398O senhor come carne?

legătură realizată de către MacGyver, 27 iulie 2019
➜ #8456904Murarya inyama?

legătură realizată de către driini, 17 ianuarie 2020
➜ #8456905Murafungura inyama?

legătură realizată de către driini, 17 ianuarie 2020