menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #7712192

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 raggione raggione January 21, 2019 January 21, 2019 at 10:57:43 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

eher so ?: Sie führte ein unglückliches Leben.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 7, 2019 October 7, 2019 at 11:10:37 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Erinnerung. Es ist auf jeden Fall ein Tippfehler vorhanden, der korrigiert werden muß.

wolfgangth wolfgangth October 7, 2019, October 7, 2019 de ame/ê pergalkerdene October 7, 2019 at 2:01:20 PM UTC, October 7, 2019 at 2:02:25 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

sowas lässt sich ja korrigieren :)

... und wer macht jetzt das Etikett weg?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #316725She lived an unhappy life. amê îlawekerdene.

➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê CK ra weçînîyayo, January 11, 2019
Sie lebte ein ungückliches Leben.

hetê CKra ame îlawekerdene, January 11, 2019
➜ #316725She lived an unhappy life.

hetê CK ra ame girêdayene, January 11, 2019
➜ #7883423Она прожила несчастливую жизнь.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 2, 2019
Sie führte ein unglückliches Leben.

hetê wolfgangth ra ame pergalkerdene, October 7, 2019
➜ #2948507Hun levde et ulykkelig liv.

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, January 27, 2024