menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #775182

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Muelisto Muelisto October 29, 2011 October 29, 2011 at 20:02:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Venu ĉi tien. Paŝu ĉi tien.

Muelisto Muelisto October 29, 2011 October 29, 2011 at 20:26:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

Bonvolu veni en ĉi tiun direkton...

La vortoj "this way" ĉi-kaze signifas direkton. Oni devus uzi akuzativon. Plej amike: Muelisto

Horus Horus February 9, 2016 February 9, 2016 at 20:40:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4899820


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1378356 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Airvian Airvian May 28, 2016 May 28, 2016 at 04:01:14 UTC flag Report link Lînko payîdar

Mi scias ke ĉi tiu traduko estas malnova sed mi konsentas kun la supra komento kaj pensas ke ĝi ŝanĝiĝu.

Horus Horus June 12, 2016 June 12, 2016 at 07:40:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1378356

Horus Horus July 15, 2016 July 15, 2016 at 07:30:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5225155

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 23:28:47 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6686999

PaulP PaulP April 12, 2020 April 12, 2020 at 05:47:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

ĉi tien


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8670712 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 12, 2020 April 12, 2020 at 07:00:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8670712

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #434457Pasa por aquí. amê îlawekerdene.

Pasas ĉi tie.

hetê ekvintrojra ame îlawekerdene, March 1, 2011
➜ #434457Pasa por aquí.

hetê ekvintroj ra ame girêdayene, March 1, 2011
➜ #3743409Проходите здесь.

hetê zwhzwh ra ame girêdayene, January 3, 2015
Venu ĉi tien.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, June 12, 2016
➜ #434456Come this way.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #598469Viens par ici.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #519155Venu ĉi tien!

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #557078Venu tien ĉi!

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #872915

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #1430527Komm hierher!

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #39944Come here.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #1846288Venez par ici !

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #11240Viens ici.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #1378356

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #373741Vieni qui.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #406485Venha aqui.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #1198127Venha cá.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #2255601Venite qui.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #2255602Venga qui.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #3512382Get over here.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 12, 2016
➜ #4323394Viens là.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 15, 2016
➜ #872915

hetê Horus ra wedarîya, July 23, 2016
➜ #5295840Come here!

hetê Horus ra ame girêdayene, July 23, 2016
➜ #358403Komm hierher.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #6686413Venga aquí.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #3514834Kom hier!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #1772259Vine aquí.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #7335810Kom hier.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #897550Kaam her.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #699566Kom hier!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #1494906Komm her.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #8158772Kommt her!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #2828032Kommen Sie hierher!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #1048946

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #1275473Venez ici !

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #4891016Viens par ici !

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #2711156Vino aici.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 13, 2020
➜ #18075You come here.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 12, 2020
➜ #9155683Kom hierheen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 18, 2020
➜ #7545730Hier op aan.

hetê Raizin ra ame girêdayene, March 6, 2021
➜ #1048946

hetê Horus ra wedarîya, November 3, 2025
➜ #7336552Viens ici !

hetê Horus ra ame girêdayene, November 3, 2025