Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
La vorto 'vivas' signifas biologia vivo, ne hejmo.
http://vortaro.net/#vivi
(...)
4 Uzi tiujn kapablojn laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero: (...) vivi en urbo, en la kamparo...
http://vortaro.net/#loĝi
Pli-malpli daŭre restadi en loko, kie oni kutime vivas
Tio estas interesa rimarko. Ankaŭ mi neniam skribus „Kie li vivas?”, verŝajne sub influo de la nederlanda lingvo, kie oni tute ne povas diri „Waar leeft hij”?. Sed angloj ja diras plej ofte „Kie li vivas?” ĉar ili havas nur unu verbon por „vivi” kaj „loĝi”.
Mi kredas, ke la du formoj estas eblaj, sed kun nuanco. Ekzemple la frazo „Li vivas en la kamparo” subkomprenigas la manieron vivi, eble kun bona aero, for de la trafiko. Sed „Li loĝas en la kamparo” simple substrekas la fakton, ke li havas sian hejmon tie.
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #752188
Kie li vivas?
hetê martinodra ame îlawekerdene, March 1, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, March 1, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, March 1, 2011
hetê martinod ra ame girêdayene, March 1, 2011
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 12, 2012
hetê al_ex_an_der ra wedarîya, February 12, 2012
Kie li vivas?
hetê Aloisra ame îlawekerdene, February 13, 2012
hetê Alois ra ame girêdayene, February 13, 2012
hetê martinod ra ame girêdayene, April 21, 2012
hetê martinod ra ame girêdayene, April 21, 2012
hetê martinod ra ame girêdayene, April 21, 2012
hetê martinod ra ame girêdayene, April 21, 2012
hetê martinod ra ame girêdayene, April 21, 2012
hetê martinod ra ame girêdayene, April 21, 2012
hetê PaulP ra ame girêdayene, October 17, 2015
hetê PaulP ra ame girêdayene, October 17, 2015
hetê martinod ra ame girêdayene, January 12, 2020
hetê martinod ra ame girêdayene, January 12, 2020
hetê martinod ra ame girêdayene, January 12, 2020
hetê martinod ra wedarîya, January 12, 2020
hetê martinod ra wedarîya, January 12, 2020
