menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #776367

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sysko sysko July 22, 2012 July 22, 2012 at 21:38:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

I am unlinking it with the sentence ¨Il s'enrhume facilement.¨ because here ¨it¨ in English refers to a general statement I think, while in the French sentences ¨il¨ here can only refers to someone (or an animal to a certain extent)

Metadata

close

Etîketî

health 7 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #431261Il s'enrhume facilement. amê îlawekerdene.

It's easy to catch a cold.

hetê ldera ame îlawekerdene, March 2, 2011
➜ #431261Il s'enrhume facilement.

hetê lde ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776484Es fácil coger un resfriado.

hetê inmadom ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776961很容易感冒。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #782366Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

hetê Chris ra ame girêdayene, March 7, 2011
➜ #835656Kannst licht en Snööv kriegen.

hetê slomox ra ame girêdayene, April 12, 2011
➜ #431261Il s'enrhume facilement.

hetê sysko ra wedarîya, July 22, 2012
➜ #1855509קל להצטנן.

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 21, 2012
➜ #1855510קל לחטוף הצטננות.

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 21, 2012
➜ #2223813Легко можно простудиться.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 15, 2013
➜ #2223814Простудиться легко.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 15, 2013
➜ #4482484

hetê Detharon ra ame girêdayene, August 31, 2015
➜ #4482484

hetê Horus ra wedarîya, August 31, 2015
➜ #776366Łatwo jest się przeziębić.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 31, 2015
➜ #4797247Bir soğuk algınlığına yakalanmak kolaydır.

hetê deyta ra ame girêdayene, December 28, 2015