menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #785414

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK February 18, 2016 February 18, 2016 at 20:30:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

I'd suggest deleting the comma.

FROM:
Please, don't worry.
TO:
Please don't worry.

Remember that punctuation isn't always the same across languages.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4921611 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 18, 2016 February 18, 2016 at 20:40:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4921611

Metadata

close

Etîketî

request 4 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #784604e'o ko na xanka amê îlawekerdene.

Please don't worry.

hetê Zifrera ame îlawekerdene, March 9, 2011
➜ #784604e'o ko na xanka

hetê Zifre ra ame girêdayene, March 9, 2011
➜ #794648Por favor, no te preocupes.

hetê darinmex ra ame girêdayene, March 16, 2011
➜ #1005565S'il te plait, ne te fais pas de souci.

hetê marisa2404 ra ame girêdayene, July 24, 2011
➜ #1299786Por favor, não se preocupe.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, December 14, 2011
➜ #1299792Bonvolu ne zorgi.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 6, 2012
➜ #2050504Lütfen üzülmeyin.

hetê duran ra ame girêdayene, December 1, 2012
➜ #2260831Пожалуйста, не беспокойся.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 25, 2013
➜ #1011335Bonvolu ne maltrankviliĝi.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 9, 2015
➜ #4102158Те молам не се секирај.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 23, 2015
➜ #1299790בבקשה אל תדאג.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 25, 2015
➜ #4920409Пожалуйста, не беспокойтесь.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 18, 2016
➜ #2349145心配しないでください。

hetê CK ra ame girêdayene, June 28, 2016
➜ #5437108Σε παρακαλώ, μην ανησυχείς.

hetê user73060 ra ame girêdayene, September 14, 2016
➜ #5437109Σας παρακαλώ, μην ανησυχείτε.

hetê user73060 ra ame girêdayene, September 14, 2016
➜ #5894634Не турбуйся, будь ласка.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 23, 2017
➜ #7138871Будь ласка, не турбуйтеся.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 9, 2018
➜ #7138872Будь ласка, не турбуйся.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 9, 2018
➜ #9304640Kérem, ne aggódjon!

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, November 15, 2020
➜ #12194573कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्।

hetê taro ra ame girêdayene, December 5, 2023
➜ #12194574चिन्ता नलिनुहोस्।

hetê taro ra ame girêdayene, December 5, 2023
➜ #217220ご安心下さい。

hetê CK ra ame girêdayene, October 14, 2024
➜ #191329安心してください。

hetê CK ra ame girêdayene, October 14, 2024
➜ #8626774চিন্তা নকৰিবচোন।

hetê Mohsin_Ali ra ame girêdayene, February 8, 2025
➜ #13937700Խնդրում եմ, մի՛ անհանգստացեք։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, June 11, 2026
➜ #13937701Խնդրում եմ, մի՛ անհանգստացիր։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, June 11, 2026