menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #790955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #218872これが終列車です。.

This is the last train.

added by CK, 13 მარტი, 2011
➜ #218872これが終列車です。

linked by CK, 13 მარტი, 2011
➜ #804660Das ist der letzte Zug.

linked by Esperantostern, 22 მარტი, 2011
➜ #1091586Este es el último tren.

linked by alexmarcelo, 9 სექტემბერი, 2011
➜ #1276755Bu son tren.

linked by duran, 3 დეკემბერი, 2011
➜ #1481579Tiu ĉi estas la lasta trajno.

linked by ismael_avila, 12 მარტი, 2012
➜ #2098162Ez az utolsó vonat.

linked by cerige, 22 დეკემბერი, 2012
➜ #2446507هادي هيّا لماشينا لّخرا.

linked by kouriet15, 21 მაისი, 2013
➜ #810254C'est le dernier train.

linked by Guybrush88, 25 ივნისი, 2013
➜ #2524584Questo è l'ultimo treno.

linked by Guybrush88, 25 ივნისი, 2013
➜ #1944332Это последний поезд.

linked by marafon, 30 იანვარი, 2014
➜ #3289849Hemm yw an diwettha tren.

linked by pne, 1 ივნისი, 2014
➜ #3578393Dette er det sidste tog.

linked by danepo, 24 ოქტომბერი, 2014
➜ #4046713Гэта апошні цягнік.

linked by User55521, 7 აპრილი, 2015
➜ #4685421Detta är det sista tåget.

linked by MatthewChriswood, 8 ნოემბერი, 2015
➜ #4685422Dette er det siste toget.

linked by MatthewChriswood, 8 ნოემბერი, 2015
➜ #4685425Ĉi tiu estas la lasta trajno.

linked by MatthewChriswood, 8 ნოემბერი, 2015
➜ #5250558To je poslední vlak.

linked by aldar, 3 ივლისი, 2016
➜ #6284230Dit is de laatste trein.

linked by megamanenm, 2 სექტემბერი, 2017
➜ #5056221Це останній потяг.

linked by deniko, 22 ნოემბერი, 2017
➜ #7267074Αυτό είναι το τελευταίο τραίνο.

linked by amoeba, 8 ოქტომბერი, 2018
➜ #8287273Ni igari ya moshi ya nyuma.

linked by driini, 27 ოქტომბერი, 2019
➜ #1383199זו הרכבת האחרונה.

linked by Alkrasnov, 22 ნოემბერი, 2020
➜ #1091588Este é o último trem.

linked by Ricardo14, 22 აპრილი, 2021
➜ #9977326Esse é o último trem.

linked by Ricardo14, 22 აპრილი, 2021
➜ #4716843To ostatni pociąg.

linked by Polgar1, 25 ივლისი, 2021
➜ #10645490これが最終電車です。

linked by bunbuku, 27 იანვარი, 2022
➜ #11847881Dita i d tamacint taneggarut.

linked by Rafik, 15 ივნისი, 2023
➜ #11704533এটাই শেষ ট্রেন।

linked by robingaspi, 29 ივნისი, 2023
➜ #10074275Это последняя электричка.

linked by frpzzd, 6 ოქტომბერი, 2025