menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #7989

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 JnRouvignac JnRouvignac July 21, 2010 July 21, 2010 at 01:06:26 UTC flag Report link Lînko payîdar

avont => avons

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Dieu sait que nous avont fait tout ce que nous pouvions.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #166301私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #248203Heaven knows we've done everything we can.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #444706上帝知道我们做了我们所能做的事。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 30, 2010
Dieu sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, October 6, 2010
➜ #451772God knows we did everything we could.

hetê sysko ra ame girêdayene, October 6, 2010
➜ #597596Dio scias, ke ni faris ĉion, kion ni povis fari.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 1, 2010
➜ #8892628Yeẓra Rebbi nga ayen akk iwumi nezmer.

hetê samir_t ra ame girêdayene, July 4, 2020
➜ #8961129Видит бог, мы сделали всё, что могли.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 6, 2020
➜ #10604616上帝明白我们尽了全力。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 14, 2022
➜ #7514248God knows that we did everything we could.

hetê Aiji ra ame girêdayene, June 11, 2023
➜ #7510364Heaven knows that we've done everything we can.

hetê Aiji ra ame girêdayene, July 8, 2023
➜ #451785Dio scias, ke ni faris ĉion eblan.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 8, 2024