menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 799

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2007I like my job very much.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2950Me gusta mucho mi trabajo.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3813J'aime beaucoup mon travail.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4503Mi piace molto il mio lavoro.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5242私は自分の仕事を気に入っています。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #340446Eu gosto muito do meu trabalho.

käyttäjän tinacalysto linkittämä, 16. joulukuuta 2009
➜ #702369Nagyon szeretem a munkámat.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 7. tammikuuta 2011
➜ #428103Mi tre ŝatas mian laboron.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #4564015Nagyon tetszik a munkám.

käyttäjän mraz linkittämä, 28. syyskuuta 2015
➜ #591050Я дуже люблю свою роботу.

käyttäjän deniko linkittämä, 21. elokuuta 2018
➜ #884315Me prizas tre multe mea laboro.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 27. maaliskuuta 2021
➜ #2144985I love my work very much.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 27. kesäkuuta 2021
➜ #1143562Îmi place foarte mult munca mea.

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. toukokuuta 2025