menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #8083060

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 8083060 cumleyêk çin a

Şiroveyî

 raggione raggione July 30, 2019, July 30, 2019 de ame/ê pergalkerdene July 30, 2019 at 10:03:51 AM UTC, July 30, 2019 at 11:17:26 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Willkommen, Guido!

Ein paar wenige Dinge zur Begrüßung sozusagen.

Bitte mache Punkte ans Ende Deiner Sätze.

Bei diesem Satz hier schreiben wir im Allgemeinen "dir", also klein. Nur in den Kommentaren, wie diesem, sind wir "höflich".

Danke für erste Sätze!

GuidoW GuidoW July 30, 2019 July 30, 2019 at 10:53:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

HI Raggione,

thanks for the intro but "Dir" and "dir" is not the same ... and in this context only "Dir" (masculino) is correct :)

 brauchinet brauchinet July 30, 2019, July 30, 2019 de ame/ê pergalkerdene July 30, 2019 at 11:09:36 AM UTC, July 30, 2019 at 11:12:11 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Also "Dir" groß ist masculino und "dir" klein ist feminino? Falls das stimmt und mir bisher noch nicht aufgefallen ist, frage ich mich trotzdem, wieso nach dem spanischen Satz "Dir" hier nur masculino sein darf. ;) Hetero sollte nicht verboten sein.

raggione raggione July 30, 2019 July 30, 2019 at 11:16:49 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@GuidoW

Das verstehe ich nicht.

raggione raggione September 4, 2019 September 4, 2019 at 11:13:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

geändert, Punkt gesetzt

Horus Horus September 4, 2019 September 4, 2019 at 11:30:03 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please go to #941.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Dekewtişî

Ich bin verrückt nach Dir

hetê GuidoWra ame îlawekerdene, July 30, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê GuidoW ra weçînîyayo, July 30, 2019
➜ #8079952Me vuelvo loco por ti.

hetê GuidoW ra ame girêdayene, July 30, 2019
Ich bin verrückt nach dir.

hetê raggione ra ame pergalkerdene, September 4, 2019
➜ #8079952Me vuelvo loco por ti.

hetê Horus ra wedarîya, September 4, 2019
Ich bin verrückt nach dir.

hetê Horus ra estirîya, September 4, 2019