menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #81

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 5今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1280Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2485¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3095Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4705今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5354오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5413Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5665Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5969Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
{Heute}{1} ist der 18. {Juni}{2} und das ist der {Geburtstag}{3} von Muiriel!

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 522390Hodiaŭ estas la 18-a de junio kaj tio estas la datreveno de la naskiĝtago de Muiriel!

icudd-itt kolonjano, 20 Ctembeṛ 2010
➜ # 429240Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.

icudd-itt ludoviko, 11 Tubeṛ 2010
➜ # 383739Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

icudd-itt ludoviko, 11 Tubeṛ 2010
➜ # 395134Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!

icudd-itt ludoviko, 11 Tubeṛ 2010
➜ # 331977Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!

icudd-itt ludoviko, 11 Tubeṛ 2010
➜ # 696081Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

icudd-itt qdii, 3 Yennayer 2011
➜ # 565612Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

icudd-itt arcticmonkey, 13 Meɣres 2011
➜ # 980881Hodiaŭ estas la 18-a de Junio kaj tiu estas la naskiĝtagdatreveno de Muiriel!

icudd-itt Esperantostern, 8 Yulyu 2011
➜ # 1069643היום 18 ביוני, יום הולדתה של מויריאל!

icudd-itt Eldad, 28 Ɣuct 2011
➜ # 1069644Hodiaŭ estas la 18a de junio, la naskiĝtago de Muiriel!

icudd-itt Eldad, 28 Ɣuct 2011
➜ # 1794155Dnes je osmnáctého června a Muiriel má narozeniny.

icudd-itt moskbnea, 24 Ɣuct 2012
➜ # 7902836Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

icudd-itt Etvreurey, 11 Mayyu 2019
➜ # 522348Ma van június 18, Muiriel születésnapja!

icudd-itt mraz, 13 Yunyu 2020
➜ # 9051001Vandoag is t 18 juni en t is verjoardag van Muiriel!

icudd-itt MarijnKp, 19 Ctembeṛ 2020
➜ # 7469465Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

icudd-itt Micsmithel, 30 Duǧembeṛ 2020